主页 > 扬红公式心水论 >
《时代周报》点赞原神游戏出海的格局打开了
发布日期:2021-07-30 00:36   来源:未知   阅读:

  近期,原神更新了2.0版本游戏进入新篇章,在过去的1.0-1.6版本中,原神取得了不少佳绩,在海外爆火让无数国外玩家认识到了原神、米哈游和游戏中承载的传统文化。

  看到原神在输出传统文化方面已取得一定成果后,《时代周报》对此进行了报道,从三个角度展示了原神在文化输出方面做的各种事情:原神成为大使馆与海外玩家进行文化沟通的方式、国外网友积极讨论中国传统文化、各种风景在国外引起极大反向等。

  原神每一次的版本前瞻预告在国内外都有直播,直播时都是通过中文展示,但并没有因此浇灭国外玩家的热情,不少国外玩家开始为此自学中文,一些国外主播在学习中文后,甚至会边看直播边给自己的粉丝观众做翻译,还会炫耀自己的中文水平。

  另外,因为原神中有很多内容国风元素浓郁,如璃月城的角色钟离、魈等所蕴含的仙人等寓意,或者若陀龙王这类BOSS的国风设计等。所以有很多学习过中文的国外玩家表示,这些内容在被翻译成外语后,很难将中文所表达的寓意完美翻译展示,这也导致越来越多的国外玩家为了更加理解这段文化内涵开始学习中文,国外玩家也开始经常讨论我们的传统文化。

  前不久在国外发生了这么一件事情,一位老师画了一张魈的画给自己得了新冠的学生加油,画中的魈手持武器跟恶魔战斗,老师也解释了魈这位仙人的寓意,“护法夜叉”、“降魔大圣”……用魈来给这位学生加油恰到好处,可见国外的玩家们是真的用心在学习了解我们的文化内涵。

  此外,原神中极具传统文化特色的璃月城也深受海外玩家喜爱,璃月主神“岩王帝君”钟离的PV在国外拿到了2000多万的播放量,被国外玩家奉为经典,在之后每一个角色出新PV后,都会被国外玩家拿来和钟离PV做对比。另外,璃月主要角色之一的凝光也在国外具备极高的人气,不少国外玩家表示很喜欢凝光的旗袍设计。

  在《时代周报》最后部分还提到了原神在风景和非遗文化方面的输出,原神在风景设计方面有跟国内很多著名景点合作,黄龙、张家界、桂林等。这些“甲天下”的美景被搬进游戏后,让国外玩家眼前一亮,当知道这些所谓的游戏美景都取景于真实景点后,不少国外玩家表示想来中国旅游。《时代周报》称原神“助推了疫情后旅游产业的复苏”,确实事实如此。

  回首原神开服后的大半年时间,AppStore2020年度游戏奖、GooglePlay2020年度最佳游戏奖、第十届纽约游戏大奖最佳手机游戏……原神获奖无数,一直是国外网友的热议内容。而原神用自己在国外的这种影响力推动着中国传统文化的传播,用游戏这一年轻特别的方式,寓教于乐地展示着传统文化的魅力。

  从结果看,原神的策略取得了成功,更多国外网友体会到了中国传统文化所蕴含的魅力,就像《时代周报》里所说的那样“从游戏出海到文化出海”,原神已经成为一个成功的先例。返回搜狐,查看更多香港蓝月亮心水高手论坛九龙闪印刷图库